SAMAR
06-14-2021, 09:35 PM
الفنان التشكيلي الفرنسي المسلم
ناصر الدين دينيه وكان يدعى قبل اسلامة
الفونس ايتان دينيه
الفونس ايتان دونيه من مواليد باريس عام 1861
عام 1888 التحق بالمعهد العالي للفنون الجميلة ثم بورشة فيكتور غالان
عام 1885 تخرج من اكاديمية جوليان
عام 1893 اسس جمعية الفنانين الفرنسيين المستشرقين
عام 1897 اسس جمعية الفنانين الجزائريين
عام 1900 حصل على الميدالية الذهبية في المعرض الدولي للفنون
عام 1905 استقر في مدينة بوسعادة الجزائرية و كان يقوم بزيارات خاصة
لباريس لاقامة المعارض عام 1913 اعتنق الاسلام عن دراية و ايمان وسمى
نفسه ناصر الدين دينيه و بعد اسلامه الف العديد من الكتب
مثل (اشعة خاصة بنور الاسلام) و (ربيع القلوب) و (الشرق كما يراه الغرب)
و(محمد رسول الله) و ( الحج الى بيت الله الحرام) و غيرها
عام 1925 ساهم في انشاء الاتحاد الفني لافريقيا الشمالية
عام 1926 دشن مسجد باريس حيث كان صاحب الفكرة و مؤسس المسجد
حج الى بيت الله الحرام عام 1929 و في نفس العام وافاه الاجل بمرسيليا
و نقل جثمانه الى الجزائر حيث دفن في المقبرة التي بناها لنفسه
في بلدة (بوسعادة) تنفيذاً لوصيته التي قال فيها :
رغباتي الأخيرة هي:
1 ـ يجب أن تكون جنازتي إسلامية [سطَّر المؤلف على كلمة إسلامية]؛
لأنني ـمنذ عدة أعوام ـ آمنت بالإسلام دينا، وخصصت أعمالي وجهودي
لإجلال هذا الدين.
2 ـ أن يوارى جثماني في مقبرة إسلامية ببوسعادة البلد الذي أنجزتُ فيه
الجزء الكبير من لوحاتي.
3 ـ إذا ما وافتنني المنية في مكان آخر، يجب نقل جثماني إلى بوسعادة،
ومصاريف النقل تؤخذ من تَرِكتي.
4 ـ إذا ما وافتني المنية بباريس، ولم يحضر أي مسلم للصلاة على جنازتي،
فيجب أن تكون الجنازة مَدَنية وحسب [وسطر المؤلف على العبارة]، في
انتظار إقامة جنازة إسلامية لي ببوسعادة.
بكل امانه اعجبت به رحمه الله
فبحثت عن مايشفي فضولى عنه وعن اسلامه
وهذا ماوجدته بدون اي تغيير او تحريف
قصة إسلامه
يصف دينيه كيفية تعرُّفه على الإسلام قائلاً:
"عرفت الإسلام فأحسست بانجذاب نحوه،وميل إليه فدرسته في كتاب الله،
فوجدته هداية لعموم البشر، ووجدت فيه ما يكفل خير الإنسان روحيًّا وماديًّا،
فاعتقدت أنه أقوم الأديان لعبادة الله، واتخذته دينًا، وأعلنت ذلك رسميًّا على
رءوس الملأ".
إسهاماته
ألَّف إيتان دينيه بعد إسلامه العديد من الكتب القيمة، منها كتابه الفذُّ:
(أشعة خاصة بنور الإسلام)، وله كتاب (ربيع القلوب) و(الشرق كما يراه الغرب)
و(محمد رسول الله). وكان لحج "ناصر الدين دينيه" إلى بيت الله الحرام عام
1928م أثرُه في أن يؤلِّف كتاب (الحج إلى بيت الله الحرام) الذي امتدحه الأمير
(شكيب أرسلان) بقوله: "أسلم وحجَّ وألَّف كتابًا عن حِجَّته إلى البيت الحرام من
أبدع ما كتب في هذا العصر".
واشتمل كتاب (الحج إلى بيت الله الحرام) على مقدمة وسبعة فصول،
وملحق ذي فصلين، تقع جميعًا في أكثر من مائتي صفحة، وقد حلاّها
ناصر الدين بثماني صور من صنع يده للكعبة، والحرم الشريف،
ومنظر الحج بعرفات، وصلاة المغرب حول الكعبة، وجبل النور الذي تلقَّى
عنده الرسول الأمين الوحي عند نزوله أول مرة.
وقد تصدَّى كتابه لرحلات كل من الرحالة السويسري بيرك هارد في كتابه
(رحلة إلى جزيرة العرب) سنة 1914م، والرحالة الإنجليزي بيرتون في كتابه
(الحج إلى مكة والمدينة)، والرحالة الفرنسي ليون روش الذي قام برحلته
إلى الحجاز بتكليف من الجنرال الفرنسي (بيجو)،وأصدر كتابه
(عشر سنوات في بلاد الإسلام)، والرحالة الفرنسي لوب ليكو في كتابه
(في بلاد الأسرار حج مسيحي إلى مكة والمدينة)، وجرفي كول تيلمون في
كتابه (رحلة إلى مكة) سنة 1896م، وبلغراف في كتابه
(سنة في بلاد العرب الوسطى).
وهو كتاب يُعَدّ مراجعة شاملة ومنصفة لكل الكتب السابقة، كشف فيه
الأغراض المبيتة لرحلات المستشرقين، وأنصف - في الوقت ذاته -
المستشرقين الذين تحرَّوا الصدق والدقة في كتاباتهم، كما عالج قضايا،
مثل: المستشرقين والقرآن الكريم، المستشرقين واللغة العربية، الاستشراق
والخط العربي والدعوة إلى الحرف اللاتيني، الاستشراق والشعر العربي.
وقد أحدثت كتبُه دويًّا في دوائر المستشرقين.
كما دافع عن الكتابة بالحروف العربية، مصورًا خطيئة الذين أرادوا إبدال خط
آخر بها قائلاً:"الكتابة العربية هي أرقى نوع فني عرفه الإنسان، وأجمل خطّ
يستطيع المرء أن يقول فيه من غير مبالغة: إن له روحًا ملائمة للصوت البشري،
موافقة للألحان الموسيقية".
كما وصف الكتابة العربية بأنها: "عبارة عن مفتاح يكشف عن ألغاز الحركات
القلبية الدقيقة، وكأنَّ حروفها خاضعة لقوة روح سارية، فتراها تارة تلتف مع
بعضها على أشكال هندسية بديعة مع محافظتها على جميع الأسرار المودعة
فيها، وطورًا تراها تنطلق وتقف بغتة كأنها معجبة بنفسها، وتارة تراها تنطلق
جارية تتعانق، وتارة تتفرق".
ويضيف: "كلَّما تأملت في أشكالها الجذابة أخذت أفكاري إلى أحلام بعيدة،
ولا يلزمني أن أكون مستعربًا ولا ساحرًا لأتمتع بجمالها الساحر الفريد، بل كل
إنسان توجد فيه روح الفن تأسر قلبه هذه الكتابة".
ويؤكد أن الخط العربي يمتاز على سائر الخطوط بكتابته من اليمين إلى اليسار
اتباعًا لحركة اليد الطبيعية، فنجد الكتابة أسهل وأسرع من الكتابات التي تكتب
من الشمال إلى اليمين؛ولهذا كان الفنان الكبير (ليوناردو دافينشي) يرسم
ويكتب من اليمين إلى اليسار اتباعًا لقاعدة الخط العربي.
أقواله
"لقد أكَّد الإسلام من الساعة الأولى لظهوره أنه دينٌ صالحٌ لكل زمان ومكان؛
إذ هو دين الفطرة، والفطرة لا تختلف في إنسان عن آخر، وهو لهذا صالح لكل
درجة من درجة الحضارة".
وبما أن دينيه كان فنانًا موهوبًا، فقد لفت نظره الجانب الجمالي والذوق الرفيع
للحياة النبوية، يقول: "لقد كان النبي يُعنَى بنفسه عناية تامة، وقد عُرف له نمط
من التأنق على غاية من البساطة، ولكن على جانب كبير من الذوق والجمال".
"إنَّ حركات الصلاة منتظمة تفيد الجسم والروح معًا، وذات بساطة ولطافة وغير
مسبوقة في صلاة غيرها".
ويقول عن تعدد الزوجات: "إن تعدد الزوجات عند المسلمين أقل انتشارًا منه
عند الغربيين الذين يجدون لذة الثمرة المحرمة عند خروجهم عن مبدأ الزوجة الواحدة!
وهل حقًّا أن المسيحية قد منعت تعدد الزوجات؟! وهل يستطيع شخص أن يقول
ذلك دون أن يأخذ منه الضحك مأخذه؟!
إنَّ تعدد الزوجات قانون طبيعي، وسيبقى ما بقي العالم. إن نظرية الزوجة الواحدة
أظهرت ثلاث نتائج خطيرة: العوانس، والبغايا، والأبناء غير الشرعيين".
وفاته
في ديسمبر سنة 1929م تُوفِّي (ناصر الدين دينيه) بباريس، وصُلِّي عليه بمسجدها
الكبير بحضور كبار الشخصيات الإسلامية، ووزير المعارف بالنيابة عن الحكومة الفرنسية،
ثم نُقِلَ جثمانه إلى الجزائر، حيث دُفِنَ في المقبرة التي بناها لنفسه ببلدة (بوسعادة)
تنفيذًا لوصيته
بعض من لوحاته
http://saddana.com/up/images/frmrmp2ayonv7fdovfkm.jpg
http://www.artvalue.com/image.aspx?PHOTO_ID=3518219&width=500&height=500
http://catalogue.drouot.com/images/perso/phare/LOT/1/2873/46.jpg
http://www.interencheres.com/medias/img_actu/324_dinet.jpg
http://www.artexpertswebsite.com/pages/artists/artists_a-k/dinet/Dinet_TheSnakeCharmer1889.jpg
http://www.artexpertswebsite.com/pages/artists/artists_a-k/dinet/Dinet_PiggybackRide.jpg
http://classic.aawsat.com/2012/05/31/images/daily3.679648.jpg
http://auto.img.v4.skyrock.net/6684/20396684/pics/598808631_small.jpg
ناصر الدين دينيه وكان يدعى قبل اسلامة
الفونس ايتان دينيه
الفونس ايتان دونيه من مواليد باريس عام 1861
عام 1888 التحق بالمعهد العالي للفنون الجميلة ثم بورشة فيكتور غالان
عام 1885 تخرج من اكاديمية جوليان
عام 1893 اسس جمعية الفنانين الفرنسيين المستشرقين
عام 1897 اسس جمعية الفنانين الجزائريين
عام 1900 حصل على الميدالية الذهبية في المعرض الدولي للفنون
عام 1905 استقر في مدينة بوسعادة الجزائرية و كان يقوم بزيارات خاصة
لباريس لاقامة المعارض عام 1913 اعتنق الاسلام عن دراية و ايمان وسمى
نفسه ناصر الدين دينيه و بعد اسلامه الف العديد من الكتب
مثل (اشعة خاصة بنور الاسلام) و (ربيع القلوب) و (الشرق كما يراه الغرب)
و(محمد رسول الله) و ( الحج الى بيت الله الحرام) و غيرها
عام 1925 ساهم في انشاء الاتحاد الفني لافريقيا الشمالية
عام 1926 دشن مسجد باريس حيث كان صاحب الفكرة و مؤسس المسجد
حج الى بيت الله الحرام عام 1929 و في نفس العام وافاه الاجل بمرسيليا
و نقل جثمانه الى الجزائر حيث دفن في المقبرة التي بناها لنفسه
في بلدة (بوسعادة) تنفيذاً لوصيته التي قال فيها :
رغباتي الأخيرة هي:
1 ـ يجب أن تكون جنازتي إسلامية [سطَّر المؤلف على كلمة إسلامية]؛
لأنني ـمنذ عدة أعوام ـ آمنت بالإسلام دينا، وخصصت أعمالي وجهودي
لإجلال هذا الدين.
2 ـ أن يوارى جثماني في مقبرة إسلامية ببوسعادة البلد الذي أنجزتُ فيه
الجزء الكبير من لوحاتي.
3 ـ إذا ما وافتنني المنية في مكان آخر، يجب نقل جثماني إلى بوسعادة،
ومصاريف النقل تؤخذ من تَرِكتي.
4 ـ إذا ما وافتني المنية بباريس، ولم يحضر أي مسلم للصلاة على جنازتي،
فيجب أن تكون الجنازة مَدَنية وحسب [وسطر المؤلف على العبارة]، في
انتظار إقامة جنازة إسلامية لي ببوسعادة.
بكل امانه اعجبت به رحمه الله
فبحثت عن مايشفي فضولى عنه وعن اسلامه
وهذا ماوجدته بدون اي تغيير او تحريف
قصة إسلامه
يصف دينيه كيفية تعرُّفه على الإسلام قائلاً:
"عرفت الإسلام فأحسست بانجذاب نحوه،وميل إليه فدرسته في كتاب الله،
فوجدته هداية لعموم البشر، ووجدت فيه ما يكفل خير الإنسان روحيًّا وماديًّا،
فاعتقدت أنه أقوم الأديان لعبادة الله، واتخذته دينًا، وأعلنت ذلك رسميًّا على
رءوس الملأ".
إسهاماته
ألَّف إيتان دينيه بعد إسلامه العديد من الكتب القيمة، منها كتابه الفذُّ:
(أشعة خاصة بنور الإسلام)، وله كتاب (ربيع القلوب) و(الشرق كما يراه الغرب)
و(محمد رسول الله). وكان لحج "ناصر الدين دينيه" إلى بيت الله الحرام عام
1928م أثرُه في أن يؤلِّف كتاب (الحج إلى بيت الله الحرام) الذي امتدحه الأمير
(شكيب أرسلان) بقوله: "أسلم وحجَّ وألَّف كتابًا عن حِجَّته إلى البيت الحرام من
أبدع ما كتب في هذا العصر".
واشتمل كتاب (الحج إلى بيت الله الحرام) على مقدمة وسبعة فصول،
وملحق ذي فصلين، تقع جميعًا في أكثر من مائتي صفحة، وقد حلاّها
ناصر الدين بثماني صور من صنع يده للكعبة، والحرم الشريف،
ومنظر الحج بعرفات، وصلاة المغرب حول الكعبة، وجبل النور الذي تلقَّى
عنده الرسول الأمين الوحي عند نزوله أول مرة.
وقد تصدَّى كتابه لرحلات كل من الرحالة السويسري بيرك هارد في كتابه
(رحلة إلى جزيرة العرب) سنة 1914م، والرحالة الإنجليزي بيرتون في كتابه
(الحج إلى مكة والمدينة)، والرحالة الفرنسي ليون روش الذي قام برحلته
إلى الحجاز بتكليف من الجنرال الفرنسي (بيجو)،وأصدر كتابه
(عشر سنوات في بلاد الإسلام)، والرحالة الفرنسي لوب ليكو في كتابه
(في بلاد الأسرار حج مسيحي إلى مكة والمدينة)، وجرفي كول تيلمون في
كتابه (رحلة إلى مكة) سنة 1896م، وبلغراف في كتابه
(سنة في بلاد العرب الوسطى).
وهو كتاب يُعَدّ مراجعة شاملة ومنصفة لكل الكتب السابقة، كشف فيه
الأغراض المبيتة لرحلات المستشرقين، وأنصف - في الوقت ذاته -
المستشرقين الذين تحرَّوا الصدق والدقة في كتاباتهم، كما عالج قضايا،
مثل: المستشرقين والقرآن الكريم، المستشرقين واللغة العربية، الاستشراق
والخط العربي والدعوة إلى الحرف اللاتيني، الاستشراق والشعر العربي.
وقد أحدثت كتبُه دويًّا في دوائر المستشرقين.
كما دافع عن الكتابة بالحروف العربية، مصورًا خطيئة الذين أرادوا إبدال خط
آخر بها قائلاً:"الكتابة العربية هي أرقى نوع فني عرفه الإنسان، وأجمل خطّ
يستطيع المرء أن يقول فيه من غير مبالغة: إن له روحًا ملائمة للصوت البشري،
موافقة للألحان الموسيقية".
كما وصف الكتابة العربية بأنها: "عبارة عن مفتاح يكشف عن ألغاز الحركات
القلبية الدقيقة، وكأنَّ حروفها خاضعة لقوة روح سارية، فتراها تارة تلتف مع
بعضها على أشكال هندسية بديعة مع محافظتها على جميع الأسرار المودعة
فيها، وطورًا تراها تنطلق وتقف بغتة كأنها معجبة بنفسها، وتارة تراها تنطلق
جارية تتعانق، وتارة تتفرق".
ويضيف: "كلَّما تأملت في أشكالها الجذابة أخذت أفكاري إلى أحلام بعيدة،
ولا يلزمني أن أكون مستعربًا ولا ساحرًا لأتمتع بجمالها الساحر الفريد، بل كل
إنسان توجد فيه روح الفن تأسر قلبه هذه الكتابة".
ويؤكد أن الخط العربي يمتاز على سائر الخطوط بكتابته من اليمين إلى اليسار
اتباعًا لحركة اليد الطبيعية، فنجد الكتابة أسهل وأسرع من الكتابات التي تكتب
من الشمال إلى اليمين؛ولهذا كان الفنان الكبير (ليوناردو دافينشي) يرسم
ويكتب من اليمين إلى اليسار اتباعًا لقاعدة الخط العربي.
أقواله
"لقد أكَّد الإسلام من الساعة الأولى لظهوره أنه دينٌ صالحٌ لكل زمان ومكان؛
إذ هو دين الفطرة، والفطرة لا تختلف في إنسان عن آخر، وهو لهذا صالح لكل
درجة من درجة الحضارة".
وبما أن دينيه كان فنانًا موهوبًا، فقد لفت نظره الجانب الجمالي والذوق الرفيع
للحياة النبوية، يقول: "لقد كان النبي يُعنَى بنفسه عناية تامة، وقد عُرف له نمط
من التأنق على غاية من البساطة، ولكن على جانب كبير من الذوق والجمال".
"إنَّ حركات الصلاة منتظمة تفيد الجسم والروح معًا، وذات بساطة ولطافة وغير
مسبوقة في صلاة غيرها".
ويقول عن تعدد الزوجات: "إن تعدد الزوجات عند المسلمين أقل انتشارًا منه
عند الغربيين الذين يجدون لذة الثمرة المحرمة عند خروجهم عن مبدأ الزوجة الواحدة!
وهل حقًّا أن المسيحية قد منعت تعدد الزوجات؟! وهل يستطيع شخص أن يقول
ذلك دون أن يأخذ منه الضحك مأخذه؟!
إنَّ تعدد الزوجات قانون طبيعي، وسيبقى ما بقي العالم. إن نظرية الزوجة الواحدة
أظهرت ثلاث نتائج خطيرة: العوانس، والبغايا، والأبناء غير الشرعيين".
وفاته
في ديسمبر سنة 1929م تُوفِّي (ناصر الدين دينيه) بباريس، وصُلِّي عليه بمسجدها
الكبير بحضور كبار الشخصيات الإسلامية، ووزير المعارف بالنيابة عن الحكومة الفرنسية،
ثم نُقِلَ جثمانه إلى الجزائر، حيث دُفِنَ في المقبرة التي بناها لنفسه ببلدة (بوسعادة)
تنفيذًا لوصيته
بعض من لوحاته
http://saddana.com/up/images/frmrmp2ayonv7fdovfkm.jpg
http://www.artvalue.com/image.aspx?PHOTO_ID=3518219&width=500&height=500
http://catalogue.drouot.com/images/perso/phare/LOT/1/2873/46.jpg
http://www.interencheres.com/medias/img_actu/324_dinet.jpg
http://www.artexpertswebsite.com/pages/artists/artists_a-k/dinet/Dinet_TheSnakeCharmer1889.jpg
http://www.artexpertswebsite.com/pages/artists/artists_a-k/dinet/Dinet_PiggybackRide.jpg
http://classic.aawsat.com/2012/05/31/images/daily3.679648.jpg
http://auto.img.v4.skyrock.net/6684/20396684/pics/598808631_small.jpg