قصايد
09-28-2021, 10:46 PM
الألف /ɪ/, /ʊ/, /ə/, /ɑ/ تبعا للعلامات إعرابية
ب بي /b/
پ بي /p/
ت تي /t̪/ (الأسنان)
ٹ ṭe /ʈ/ بتحريك اللسان
ث سي /s/
ج جيم /dʒ/
چ س /tʃ/
ح baṛī he /h/
خ خ /x/
د الدال /d̪/ (من الأسنان)
ڈ ḍāl /ɖ/ (اللسان)
ذ ذال /z/
ر ري /r/
ڑ ṛe /ɽ/ (رفرف اللسان)
ز زي /z/
ژ زهي /ʒ/
س سين /s/
ش شين /ʃ/
ص صاد /s/
ض ضاد /z/
ط طاه /t/ (من الأسنان)
ظ ظاه /z/
ع عين /ɑ/ بعد حرف ساكن، وإلا /ʔ/، /ə/، أو التزام الصمت.
غ غين /ɣ/
ف فاء /f/
ق قاف /q/
ک كاف /k/
گ جاف /ɡ/
ل لام /l/
م ميم /m/
ن نون /n/ أو عن طريق الأنف مصوت
و واو /v/, /u/, /ʊ/, /o/, /ow/
ہ, ہ, ہ choṭī he /ɑ/ في نهاية كلمة واحدة، على خلاف ذلك /h/ أو صامت
ھ انه لا هاء يشير إلى أن تتفق السابقة هو أن يستنشق /pʰ/, /t̪ʰ/, /ʈʰ/, /tʃʰ/, /kʰ/ أو غمغم /bʱ/, /d̪ʱ/, /ɖʱ/, /dʒʱ/, /ɡʱ/
ء الهمزة /ʔ/ أو صامت
ي choṭī ye /j/, /i/, /e/, /ɛ/
ے baṛī ye /e:/
ب بي /b/
پ بي /p/
ت تي /t̪/ (الأسنان)
ٹ ṭe /ʈ/ بتحريك اللسان
ث سي /s/
ج جيم /dʒ/
چ س /tʃ/
ح baṛī he /h/
خ خ /x/
د الدال /d̪/ (من الأسنان)
ڈ ḍāl /ɖ/ (اللسان)
ذ ذال /z/
ر ري /r/
ڑ ṛe /ɽ/ (رفرف اللسان)
ز زي /z/
ژ زهي /ʒ/
س سين /s/
ش شين /ʃ/
ص صاد /s/
ض ضاد /z/
ط طاه /t/ (من الأسنان)
ظ ظاه /z/
ع عين /ɑ/ بعد حرف ساكن، وإلا /ʔ/، /ə/، أو التزام الصمت.
غ غين /ɣ/
ف فاء /f/
ق قاف /q/
ک كاف /k/
گ جاف /ɡ/
ل لام /l/
م ميم /m/
ن نون /n/ أو عن طريق الأنف مصوت
و واو /v/, /u/, /ʊ/, /o/, /ow/
ہ, ہ, ہ choṭī he /ɑ/ في نهاية كلمة واحدة، على خلاف ذلك /h/ أو صامت
ھ انه لا هاء يشير إلى أن تتفق السابقة هو أن يستنشق /pʰ/, /t̪ʰ/, /ʈʰ/, /tʃʰ/, /kʰ/ أو غمغم /bʱ/, /d̪ʱ/, /ɖʱ/, /dʒʱ/, /ɡʱ/
ء الهمزة /ʔ/ أو صامت
ي choṭī ye /j/, /i/, /e/, /ɛ/
ے baṛī ye /e:/