المؤلف: جيفري بوول


المترجم / المحقق: مرتضى جواد باقر


الناشر: مركز دراسات الوحدة العربية


الطبعة: الأولى 2009 م


عدد الصفحات: 672

حول الكتاب

يرسم ذلك الكتاب الخطوط الكبرى لدراسة نحو اللغة، ضمن إطار نظري تأسست عليه مدرسة القواعد التوليدية، وهي إحدى أهمّ المدارس اللسانية المعاصرة.
لقد أراد المؤلف أن يعرض، في تبويب واضح، وبدقة، مسائل النّحو: أسسه، مناهجه، وأدواته، وأهدافه البعيدة، بوصفه أحد أساليب التفكير المنطقيّ والنقديّ، وأحد ميادين الإبداع والتطوير اللغويين. ولعلّ من أبرز ميزات ذلك الكتاب هو أنه إذ يعرض فرضيات النحو ويقلّبها على وجوهها العديدة، يؤكد في الوقت نفسه أن ليس هناك فرضيةٌ نهائية لا تقبل التغيير، وهذا ما يجعله، على تخصّص مقاله ولغته، كتاباً محفّزاً على التفكير والبحث.