كشفت الممثلة الأميركية أنجلينا جولي التاتو الجديد على يدها خلال رحلتها الى نيويورك، وهو قول لعالم الفلك الإيطالي غاليليو وتعني "ومع ذلك تتحرك"، باللغة الإيطالية.يعود الإقتباس إلى عام 1633، عندما أُجبر غاليليو على التراجع عن تصريحه الحقيقي بأن الأرض تتحرك حول الشمس. وكانت العبارة بمثابة تأكيده التحدي على أن الحقيقة ستسود يومًا ما. والتاتو الجديد ليس الوحيد فجولي لديها العديد منهم وهي استوحتهم من رحلاتها ونشاطها الإنساني ومن أولادها. والتاتو الأخير ينضم الى تاتو آخر مستوحى من إقتباس فلسفي لشاعر فارسي يدعى رومي.