أي أنه كما جاء تعريفه في القاموس العاب بنات المحيط للفيروز بادي يعني (الفعل المضاد للرفق العاب بنات أي ضد اللطف واللين). ويشتق مفهوم العنف في العربية أيضاً، كما جاء العاب بنات تلبيس في المعجم الوسيط، من فعل (عنف) إذ يقال (عَنُف به وعليه، أي (أن الله رفيق يحب الرفق ويعطي على الرفق ما لا يعطي على العنف)(1. وفي اللغة الإنجليزية يشتق (العنف) من مصدر العاب بنات الانتهاك أو الاعتداء (Toviolate) أي ان العنيف هو من ينتهك أو يعتدي..