كلمات وجمل لتعلم إستعمالات " النفي " و الإنكار

[imported_سالمة]

كلمات وجمل لتعلم إستعمالات " النفي " و الإنكار

فلا أفهم الكلمة.

Je ne comprends pas le mot
***


لا أفهم الجملة.

Je ne comprends pas la phrase
***

لا أفهم المعنى.

Je ne comprends pas le sens
***
المعلم

l’instituteur
***

هل أنت تفهم المعلم؟

Comprenez-vous l’instituteur
***
نعم، أفهمه جيدًا.

Oui, je le comprends bien
***
المعلمة

l’institutrice
***

هل أنت تفهم المعلمة؟

Est-ce que vous comprenez l’institutrice
***

نعم، أفهمها جيدًا.

Oui, je la comprends bien
***

الناس
les gens
***

هل أنت تفهم الناس؟

Est-ce que vous comprenez les gens
***

لا، لا أفهمهم بشكل جيد.

Non, je ne les comprends pas très bien
***
الصديقة [الصاحبة]

l’amie
***

هل لديك صديقة؟
Avez-vous une amie
***

نعم، لدي صديقة.

Oui, j’en ai
***
الابنة
la fille
***
هل لديك ابنة؟
Avez-vous une fille
***
لا، ليس لدي ابنة.

Non, je n’en ai pas
***
هل الخاتم غالي الثمن؟

Est-ce que la bague est chère
***

لا، يكلف مائة يورو فقط.

Non, elle ne coûte que cent Euro
***
لكن معي خمسون فقط.

Mais, j’en ai seulement cinquante
***
هل صرت جاهزاُ؟

As-tu déjà terminé
***

لا، ليس بعد.

Non, pas encore
***
لكن سأجهز حالاً.
Mais j’aurais bientôt fini
***
هل تريد مزيداً من الشوربة؟

Veux-tu encore de la soupe
***

لا، لا أريد أكثر.

Non, je n’en veux plus
***

لكن آيس كريم آخر.

Mais, encore une glace
***

هل صار لك مدة طويلة وأنت تسكن هنا؟

Habites-tu depuis longtemps ici
***

لا، صار لي شهر واحد.

Non, juste un mois
***
وقد صرت أعرف الكثيرين.

Mais je connais déjà beaucoup de personnes
***

هل تسافر غدًا إلى داركم؟
Vas-tu à la maison demain
***

لا، فقط في العطلة الأسبوعية.

Non, seulement en week-end
***

ولكني سأرجع ومنذ يوم الأحد.

Mais je rentre déjà dimanche
***
هل قد بلغت ابنتك سن الرشد؟

Est-ce que ta fille est déjà une adulte
***


لا، هي الآن بلغت السابعة عشرة.

Non, elle a seulement dix-sept ans
***

ولكن صار لها مُسبقاً صديق صغير.

Mais elle a déjà un petit ami
**************




Mes salutations